您的位置:首页 > 智能设备

虎博科技提升机器翻译效果3倍 加速文化全球化融合

发布时间:2019-06-12 19:43:11  来源:3CGO科技    采编:张飘飘  背景:

  近日,全球领先的智能金融搜索引擎虎博科技公布了最新前沿研究成果Levenshtein Transformer,在机器翻译领域提升相关速率3倍以上,占领现有机器翻译高地。虎博科技创始人兼CEO陈烨表示,机器翻译能力的明显提升,不仅有助于提高人力效率,还能推动计算机科学、数学、语言学、翻译学等多种学科的快速发展,更对解决全球信息不对称难题有着重大帮助,可加速文化全球化的快速融合。

  Levenshtein Transformer基于Transformer模型上进行优化与升级,是第一个可以自由控制长度的翻译模型,颠覆了现有机器翻译的流程和方式,以更灵活的序列打造机器翻译的机制和流程。通过在不同分词间进行增加词或者删除词的行为,突破了原有限定边界,同步优化整体语言表达,提升译文效果、摘要能力和时间效率,实现了目前最短时间达成长文本高质量译文的记录。据悉,Transformer是目前国际上公认的最先进的机器翻译模型,由Google于2017年提出并开源,全球一线科技公司均在使用。

  虎博科技算法负责人Jake Zhao参与了此次研究,并针对不同目标、3组不同语言,在公开数据集上进行了多次试验。研究结果显示,新模型不仅在翻译速度上至少提升3倍,更在译文质量上有了显著变化。通常来说,现有Transformer模型需要对原文进行至少20次以上的串行解码行为,在测试集上的平均用时超过300毫秒,但Levenshtein Transformer可将串行的部分显著减少,通过并行得进行插词、删词来完成翻译。这样的模型设计不但将翻译的平均用时减到了100毫秒左右,还给予了模型在翻译中的能动灵活性。从译文质量上来说,基于Levenshtein Transformer的译文质量普遍评分更高。

Levenshtein Transformer实验结果

  以“ The too high rotation speed produces the reverse deformation”为例,Levenshtein Transformer模型在3个插入删除周期后得到了质量较高的翻译。据了解,该模型在全球语言的转换中游刃有余,支持任何语种的直接翻译和总结。

Levenshtein Transformer实验示例

  Jake Zhao表示,Levenshtein Transformer利用模仿学习的方式来训练插入和删除,让机器能更快更自然地进行模拟交流。同时,由于插入删除的互补性,借助模型插入后的句子去训练如何删除、用模型删除后的句子去训练插入,给予模型一个自我检查修改的机会,“例如,传统的autoregressive模型只能实现长度的增长和停止,但如果模型发现生成了不佳的词,并没有办法将该词撤回。而得益于可实现插入和删除的Levenshtein Transformer模型,它能自主、动态得控制模型的生成长度,让模型解码更具灵活性”。Jake Zhao进一步解释:“就和人类写作文一样,以前的模型不但是一个字一个字的写,而且不支持写完后修改,Levenshtein Transformer就更聪明,写完了还会自己修改”。

  目前,虎博科技每天的全球资讯及金融数据机器翻译总量达上亿万次。以使用虎博搜索查找海外上市公司活跃用户为例,当键入“拼多多活跃用户”进行提问,搜索后台在一秒内进行千百万次计算,经过对“拼多多”“活跃用户的语言理解,识别并提取对应“PDD”、“Active Buyers”对应内容,一键呈现最准确的数据,又如搜索“Tesla Model 3产能”,系统自动理解产能的意义,抽取财报对应的“Model 3 production”内容,第一时间提供。这个过程中,虎博核心技术之一——机器翻译就承担了对公司名、业务描述及英文财报的理解和翻译工作。

  据了解,此项研究成果将应用于虎博科技底层架构,全面提升现有机器翻译能力,以更地道的理解和表达直接作用于虎博搜索、西梅、招股书、财神股票、虎博翻译等产品中,打破全球金融信息的语言壁垒,为用户提供更贴心的产品体验。随着未来虎博科技业务领域的扩展,优异的机器翻译能力也将同步应用于更广阔的全领域信息获取范畴,加速文化全球化的融合。

  文化全球化同经济全球化一样,是一种世界发展的趋势,因为前沿科技的发展,人们的交流更加容易,文化之间的交流更加顺畅。陈烨表示,虎博科技将持续致力于前沿科技的探索,以科技之力加速产业智能化的落地,推动全球经济的发展,“我们将不遗余力的开展全球前沿技术交流,探索全球文化融合与发展的更多可能”。

  声明:本文仅为传递更多网络信息,不代表3CGO科技观点和意见,仅供参考了解,更不能作为投资使用依据。


返回网站首页 本文来源:3CGO科技

本文评论
苹果之后第二家!亚马逊盘中市值一度突破1万亿美元
9月5日消息,据CNBC报道,美国当地时间周二,电商巨头亚马逊
日期:10-02
国庆告别堵堵堵,爱奇艺iQUT未来影院请你天天免费看巨幕电影
国庆七天长假,相信不少朋友会选择名山大川、海浪沙滩这
日期:10-02
《人工智能开源与标准化研究报告》发布 云天励飞参与编写
近日,国家人工智能标准化总体组在南京发布了《人工智能
日期:05-18
网红粉丝规模接近6亿 电商直播仍是盈利核心
[摘要]广告收入增长迅猛,成为继电商之后网络红人重要的
日期:10-02
三星Galaxy Fold经极限测试 耐用性让用户放心
如果要说现在最让人期待的手机产品是什么,那一定非三星
日期:04-30
好兔视频罗江春:区块链能不能颠覆BAT?
5月5日,由金链财经主办的以“吞噬与重构”为
日期:10-02
外媒称vivo确认将于今年第四季度推送安卓9.0
8月12日消息,近日,谷歌发布了Android Pie(安卓9.0)正式
日期:10-02
苹果WWDC全程回顾:iTunes退役,苹果第五大系统诞生
苹果迎来第30届WWDC。北京时间6月4日凌晨,一年一度的WW
日期:06-09
华为在美国到底撞到什么墙?真是竞争对手搞鬼吗?
郑峻 华为怀着满满的心来到美国,却被倒了个空。 余承东
日期:10-02
520华硕路由天猫促销 大奖为你网络传情
520是继214、七夕、白色之后的又一个情人节,当然在这个
日期:05-18
4月10日发布!沈义人再曝OPPO Reno细节:四种高颜值配色
近日,继vivo推出全新的iQOO品牌后,老对手OPPO也宣布将推
日期:04-30
小米MIX 3钢化膜曝光 屏占比惊呆众人!
不久前的荣耀Play发布会上,荣耀总裁赵明正式宣布荣耀Ma
日期:10-02